Fachgebiete

Kreative Übersetzungen

Wir finden immer Lösungen für jene Wortspiele, die oft in Marketing-Texten vorkommen und im ersten Augenblick als nicht übersetzbar erscheinen. Unsere kreativen Übersetzungen stellen sicher, dass Ihr Text den Leser sofort anspricht. Zum Beispiel:

Webseiten
Broschüren
Flugblätter
Medienberichte
Ansprachen
Werbetexte
Liedertexte
Schlagwörter

Technische Übersetzungen

Unser Dienstleistungsangebot konzentriert sich vor allem auf...

Bautechnologie
Photographie
Feinwerktechnik
Sicherheitstechnologie
Automationseinrichtungen

...sowie auf alle Übersetzungen, welche eine enge Kooperation zwischen Hersteller und Übersetzer benötigen, um Übereinstimmung und Genauigkeit zu gewährleisten.

“Normale” Übersetzungen

Selbstverständlich führen wir auch ein breites Spektrum gewöhnlicher Übersetzungen durch, die eine korrekte und genaue Arbeitsweise verlangen. Diese umfassen:

Handels- und Arbeitsverträge
Korrespondenz
Lebensläufe
Anleitungen
Menüs
Referenzen
Beschriebe

Weitere Dienstleistungen

Zu unseren speziellen Dienstleistungen gehören auch:

Medienberichte in Englisch
Ansprachen in Englisch
Englische Texte für alle Anlässe
Korrekturlesen von vorhandenen Texten